-
1 ввести
vcomput. ingeven, tikken -
2 ввести в действие
vgener. in actie brengen -
3 ввести в заблуждение
vgener. (кого-л.) (iem.) in de waan brengen -
4 ввести в обман
vgener. (кого-л.) (iem.) op een dwaalspoor brengen -
5 ввести в употребление
vgener. in toepassing brengen -
6 initiren
-
7 inlezen
-
8 begoochelen
ввести в заблуждение; обольстить* * *гл.1) общ. вводить в заблуждение, обманывать2) перен. ослеплять -
9 binnenleiden
-
10 inlaveren
-
11 inleiden
ввести в; выступить со вступительным словом; открыть; представить* * *(d)вводить; делать вступление* * *гл.общ. вводить, знакомить (с делом), представлять (человека) -
12 innoveren
-
13 introduceren
ввести в* * *(d)1) представлять, вводить в общество* * *гл.общ. вводить в компанию, вводить в общество, вводить в семейство, вводить в употребление, приглашать в компанию, приглашать в общество, приглашать в семейство, знакомить -
14 bedriegen
обманывать, обмануть; ввести в заблуждение, ввести в обман, вести за нос, провести; одурачить, дурачить; обсчитывать, обсчитать; обвесить; обмерить* * *** * *гл.общ. изменять, прелюбодействовать, мошенничество, заниматься мошенничеством, вводить в заблуждение, обманывать -
15 bedriegen
обманывать, обмануть; ввести в заблуждение, ввести в обман, вести за нос, провести;разг. одурачить, дурачить; обсчитывать, обсчитать; обвесить; обмерить bedroog e.OVT.imp. bedrogen m.OVT.imp. heeft bedrogen VTT.pref. -
16 beleg
то, что кладётся на бутерброд; ввести военное положение* * *oосада жstaat van belég — чрезвычайное положение
* * *сущ.общ. блокада, осада -
17 binnenbrengen
внести; завести в; ввести в; ввезти в; убрать; вносить; вводить судно в порт* * **см. тж. binnenhalen вноситьbínnengaan * (z) — входить
* * *гл.1) общ. вносить2) мор. вводить судно в порт -
18 dienst
служба; должность; место; услуга; одолжение; богослужение; услуга, одолжение; служебное помещение; санчасть; услужить; быть в наряде; уйти в отставку, выйти в отставку; у него отнялись ноги; не у дел; в отставке; не работает; ввести в эксплуатацию; поступить на службу (работу) на (в); в пользу; ради; не стоит, не за что; пожалуйста; подать в отставку* * *m -en1) служба ж; работа жdienst doen als... — служить в качестве...
búiten dienst — не работает ( о механизме)
generáal búiten dienst — генерал (м) в отставке
de dienst ópenbare wérken — коммунальные услуги
2) услуга жiem. een dienst bewíjzen — оказывать кому-л. услугу
* * *сущ.общ. богослужение, должность, служба, услуга, место, одолжение -
19 droogleggen
осушать; дренировать; вводить сухой закон; осушить; ввести сухой закон* * *(d), = droogmaken* * *гл.общ. вводить сухой закон, дренировать, осушать -
20 dwaalspoor
ложный путь* * *o...sporeniem. op een dwáalspoor bréngen — ввести кого-л. в заблуждение
* * *сущ.общ. ложный путь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ввести — внешнее управление • существование / создание, начало ввести военное положение • существование / создание ввести должность • существование / создание ввести комендантский час • существование / создание ввести мораторий • существование / создание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ввести — завести; внедрить, насадить; назначить, определить, установить, подключить, подсоединить, включить, учредить, инъецировать, врезать, зачислить, укоренить, заширять, вкоренить, вделать, вколоть, вмонтировать, вставить, влить, присоединить,… … Словарь синонимов
ВВЕСТИ — ВВЕСТИ, введу, введёшь, прош. вр. ввёл, ввела; ввёдший. совер. к вводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВВЕСТИ — ВВЕСТИ, введу, дёшь; ввёл, ела; введший; введённый ( ён, ена); введя; совер. 1. кого (что) во что. Ведя, привести куда н., дать возможность войти. В. войска в город. В. лошадь в конюшню. 2. что во что. Поместить, влить, впустить, вмешать внутрь… … Толковый словарь Ожегова
ВВЕСТИ — ВВЕСТИ, ввестися, см. вводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ввести́(сь) — ввести(сь), введу, дёшь, дёт(ся); ввёл(ся), ввела(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Ввести — I сов. перех. см. вводить I II сов. перех. см. вводить II III сов. перех. см. вводить III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввести — ввести, введу, введём, введёшь, введёте, введёт, введут, введя, ввёл, ввела, ввело, ввели, введи, введите, введший, введшая, введшее, введшие, введшего, введшей, введшего, введших, введшему, введшей, введшему, введшим, введший, введшую, введшее,… … Формы слов
ввести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я введу, ты введёшь, он/она/оно введёт, мы введём, вы введёте, они введут, введи, введите, ввёл, ввела, ввело, ввели, введший, введённый, введя см. нсв. вводить … Толковый словарь Дмитриева
ввести — введу, введёшь; ввёл, ввела, ло; введший; введённый; дён, дена, дено; св. (во что). 1. кого что. Ведя, привести куда л., дать возможность войти. В. подсудимого в зал заседаний. В. войска в зону конфликта. 2. кого что. Управляя чем л., направить… … Энциклопедический словарь
ввести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови